Vi chiediamo gentilmente di pianificare la vostra visita in anticipo, controllate le mappe e le strade. Vi ringraziamo sin da ora per il vostro tempo e la vostra volontà.

Ricordate che mentre voi siete in viaggio, noi siamo indaffarati nella preparazione sale, allestimenti in genere, magari siamo in cucina o a fare la spesa per le vettovaglie.

Se vi perdeste saremo lieti di aiutarvi a ritrovare la strada, ma, prima di tutto organizzatevi al meglio.

IMPORTANT: here you find all the info to reach the place by car, train, bus, plane.

Usually people they move from far are well equipped and knows how to move because they’re obliget to plan the trip in advance. Anyway we recommend you to organize the travel carefully. We will be pleased to give you info by phone or mail in case of necessity, but please remind we’ll be busy preparing rooms, working in the kitchen, or we can be outside of the venue to collect food for the event.

IN AUTO: da Torino, prendete la tangenziale. Da qualunque ingresso o arrivando dall’autostrada (da

Milano, Aosta, Genova, Piacenza)troverete le indicazioni per Pinerolo.

Prendete la A55 Torino – Pinerolo.

Arrivati a Pinerolo, NON ENTRATE IN CITTA’, proseguire sulla circonvallazione e uscite in direzione Cuneo, Saluzzo, Cavour, Valpellice. Usciti dal raccordo proseguite per Cuneo, Saluzzo, Cavour ed oltrepassate Osasco.

Continuate a seguire sempre per Cavour, Saluzzo, Cuneo( senza seguire Garzigliana). Circa 2 km dopo ci trovate sulla destra 20 metri prima del ponte Pellice, di fronte al Ristorante Montebruno.

da Cuneo: seguite per Saluzzo, proseguite per Pinerolo, 3 km dopo Cavour ci trovate sulla sinistra, 20 metri dopo il ponte Pellice.

CON SISTEMI GPS impostate:

città: Garzigliana

via: Montebruno (senza indicare via, numero civico facoltativo 2)

oppure le coordinate satellitari: latitudine 44.82952496, longitudine 7.36762046

BY CAR: we suggest you to set http://www.viamichelin.it/ or your GPS SYSTEM using the following

details:

town: Garzigliana

street: Montebruno (civic number not necessary)

or satellite coordinates: latitude 44.82952496, longitude 7.36762046

IN AUTOBUS Il pullman collega la stazione centrale di Torino alla nostra sede senza alcun cambio. Orari :

Il pullman parte da Torino Porta Susa in Corso Bolzano, stallo 4, Torino. Linea TORINO BARGE, compagnia Cavourese.

Chiedete all’autista di scendere a Montebruno/Garzigliana Bivio. Scenderete di fronte alla nostra sede Il biglietto si può farlo sul BUS (costo 4.40€).

BY BUS – The BUS connects the Turin central station directly.

The Bus stop is close to Torino Porta Susa rail station, Corso Bolzano, stallo 4, Torino.

Get in and ask the driver to give notice back to you when you arrive in Montebruno/Garzigliana bivio. Our seat is in front of you then when you get of the bus.

Bus ticket can be paid on the bus (price 4,40€).

IN TRENO Torino – Garzigliana

NB: Garzigliana non ha stazione ferroviaria. È necessario scendere a Pinerolo prendendo la linea Torino – Pinerolo

Dalla stazione a Montebruno in taxi, il costo è di circa 18€

Altrimenti chiedeteci alternative.

BY TRAIN from Torino to Garzigliana:

Attention: Grazigliana has no train station. The closest one is in Pinerolo (5km far from our association). If you are in Torino, you can get the line Torino Pinerolo, then get out in Pinerolo.

From the station to Montebruno by TAXI costs about 18€

Otherwise ask us.

IN AEREO: l’aeroporto più vicino è quello di Torino Caselle www.aeroportoditorino.it .

Da qui potete prendere il pullman che vi porta a stazione Porta Nuova. Qui prenderete un nuovo pullman che parte da Torino Porta Nuova in Corso Vittorio Emanuele 57, Torino. Linea TORINO – BARGE, compagnia

Cavourese.

Chiedete all’autista di scendere a Montebruno. Scenderete di fronte alla nostra sede.

Il biglietto si può farlo sul bus o al bar di fronte alla fermata del BUS.

Altri aeroporti più economici, quelli di Milano e Bergamo da cui troverete principalmente bus che portano a

Torino.

BY PLANE: The nearest airport is Turin Caselle www.aeroportoditorino.it/en/hp_en.html

Here you can take the bus that takes you to Porta Nuova railway station. Then take a new bus that leaves from Turin Porta Nuova in Corso Vittorio Emanuele 57, Turin. Line TORINO – BARGE by Cavourese company.

Ask the driver to get off at Montebruno. You’ll stop exactly in front of our seat.

Bus timing line: http://www.cavourese.it/orari/San_Martino_-_Barge_-_Fiat.pdf

Tickets can be bought at the bar in front of the bus stop or on the bus.

Other cheaper airports are in Milan and Bergamo where you will find mainly busses to reach Turin. Then

follow the previous indications.